چون اکسل تاریخ شمسی رو پشتیبانی نمیکنه شما یا باید تاریخ فارسی رو خودتون شبیهسازی کنید یا از بستههای آمادهای که دیگران طراحی کردهاند استفاده کنید. یکی از این بستههای خوب بستهی تاریخ فارسی فرساران هست.
فرض کنیم شما با استفاده از راهنمای بسته، اون رو نصب کرده باشین. در این صورت با استفاده از تابع J_JALALDATE
میتونین این تبدیل رو انجام بدین
=J_JALALDATE("2014/1/1") -->92/10/11
=J_JALALDATE(A1)